jueves, 19 de febrero de 2015

Noticias de Febrero / February News


Quería escribir algo nuevo antes pero la gripe pudo conmigo varios días y apenas me dejó salir de la cama.
I wanted to write something before but the flu kept me in bed a few days. 

Ante todo, quería agradeceros por estos ya 102 “me gusta” en tan solo una semana desde que abrí la página en facebook.
First and foremost, I would like to thank you these 102 “likers” that have showed me their support in one week since I opened the  facebook page


Por cierto, si sois de los que ya han adquirido Las Sendas de la Felicidad y que lo han leído, me gustaría saber qué os ha parecido, así que no dudéis en dejar vuestros comentarios tanto aquí en el blog como en la página. También os invito a dejarlos en Amazon.com.
If you are among the ones who have bought Las Sendas de la Felicidad and who have already read it, I would like to know what you think about it, so don’t hesitate to leave your comments here in the blog as well as in the page. I also invite you to leave them on Amazon.com  


Algunas noticias más (respondiendo a las últimas preguntas que me han hecho): 
Some more news (replying to the last questions I have been made):

El libro ya (¡por fin!) está disponible en alguna librería de Barcelona… algunos sabéis que la auto-publicación no es algo fácil pues la promoción también es auto-promoción y encontrar librerías que acepten libros que no vengan de una distribuidora no es tarea fácil. Así que si conocéis alguna librería que podría estar interesada, no dudéis en comentármelo o en darle mis datos. 
The book is now (in the end!) in a few bookshops in Barcelona… some of you know that the auto-publication is not something easy as the promotion is in fact auto-promotion and finding bookstores that accept books not coming from a distributor is not an easy task. So, if you know a bookshop that may be interested, don’t hesitate to tell me or to give him my e-mail address.

De igual forma, si deseáis escribir una reseña o conocéis a alguien a quien le pueda interesar, no dudéis en contactar conmigo.
Additionally, if you wish to write a review or if you know someone who may be interested, don’t hesitate to contact me. 

Y finalmente, os comento que de los 200 libros, me quedan unos 30 ejemplares a la venta, así que si queréis alguno, no tardéis demasiado en mandarme un mail a karolynechamiel(at)gmail.com.
Finally, I am happy to tell you that from the 200 books there are about 30 copies left, so if you wish to get one, don’t wait too much and send a mail to me: karolynechamiel(at)gmail.com




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Cualquier comentario de carácter insultante será eliminado sin previo aviso. Todas las opiniones son bienvenidas en este blog. Sólo se pide formalidad y respeto a la hora de expresarse.

Any kind of insulting comment will be removed without previous notice. All opinions are welcome, we only ask for respect when writing.