Hacía tiempo que no ponía algunas fotos de Barcelona en este blog, aunque si que he seguido tomando.
It has been quite a long time since I have uploaded a few photos of Barcelona, though I have been taking.
Aunque lleve ya casi 16 años en Barcelona, andar por esta ciudad es encontrarse con cosas nuevas... o más bien con cosas en las que no había reparado, o las cuales no había tomado el tiempo de descubrir, admirar y fotografiar.
Although I have been in Barcelona for nearly 16 years, walking around this city means finding new things... or better said, things I had not noticed, or things I had not taken the time to discover, comtemplate and take photos.
Calle Mallorca / Mallorca Street
Monumento a Narciso Monturiol, inventor del "Ictíneo", primer submarino que navegó sumergido en el puerto de Barcelona el 28 de junio de 1859, por Josep María Subirachs (1963)
Monument dedicated to Narciso Monturiol, who invented the "Ictíneo", the first submarine that navigated under water in Barcelona's harbour, on June 1859, 28th, by Josep María Subirachs (1963).
Avenida Diagonal / Diagonal Avenue
Casa de les Punxes - Casa Terrades, diseñada por Josep Puig i Cadafalch
Casa de les Punxes - Casa Terrades, designed by Josep Puig i Cadafalch
Blancanieves, Plaza Galla Placidia / White Snow, Galla Placidia Square
Via Augusta
Caperucita Roja, Paseo Sant Joan / Little Red Riding Hood, Sant Joan Promenade
Biblioteca pública en Paseo Sant Joan / Public Library on Sant Joan Promenade
Gran Vía y Paseo de Gràcia / Where Gran Vía and Paseo de Gràcia meet
Paseo de Gràcia: entrada a una famosa tienda de deportes
Paseo de Gràcia: entrance to a famous sports shop
El termómetro Cottet - Portal del Ángel: Rolando Cottet fue el impulsor de éste termómetro que ha recgistrado la temperatura de la ciudad desde 1956.
The Cottet Thermometer - Portal del Ángel: Rolando Cottetwas the promoter of this thermometer, which has been showing the temperature of the city since 1956.
Portal del Ángel
El ángel del Portal del Ángel / The angel in Portal del Ángel
Calle Bisbe / Bisbe Street
Calle Sant Honorat / Sant Honorat Street
Mercado de Sant Antoni (en plena rehabilitación) / Sant Antoni Market (being restored)
Es todo por hoy. Espero poder volver pronto, con fotos de Barcelona o de otros lugares!
It is all for today. I hope to be able to come back soon, with photos of Barcelona, or of anywhere else!
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Cualquier comentario de carácter insultante será eliminado sin previo aviso. Todas las opiniones son bienvenidas en este blog. Sólo se pide formalidad y respeto a la hora de expresarse.
Any kind of insulting comment will be removed without previous notice. All opinions are welcome, we only ask for respect when writing.