martes, 8 de noviembre de 2016

Calle Petritxol / Petritxol Street - Barcelona

Los 130 metros de largo y 3 metros de ancho de esta calle que va de la calle de la Portaferrissa a la Plaza del Pi retratan en las paredes de sus edificios la historia de lo que fueron las costumbres de esta calle de la ciudad. En 1959, se convirtió en la primera calle completamente peatonal de la ciudad condal.
The 130 metres long and 3 metres wide of this street, which goes from Portaferrissa street to Pi Square show on the walls of its building the history of what the customs of this street of the city were. In 1959, it became the first street in Barcelona to be completely pedestrian. 

Entre galerías de arte, librerías y chocolaterías, las placas de cerámica también recuerdan ilustres artistas que vivieron en la ciudad, como por ejemplo Montserrat Caballé que tenía su estudio de ensayo en esa misma calle o Ángel Guimerá entre otros, y dan a veces algunos consejos de convivencia. No olvidemos las obras pintadas en las puertas de algunos edificios o las extrañas pajaritas que pululan últimamente por el Barrio Gótico.
Among art galleries, bookshops and chocolate shops, the ceramic plates also remember distinguished artists who lived in the city, like for example Montserrat Caballé who had her rehearsal studio in this street, or Ángel Guimerá among others, and also give some advice about coexistence. There are also beautiful paintings on the doors of a few buildings, as well as the strange paper birds that lately swarm in the Gothic Neighbourhood. 

Espero que os guste.
I hope you like it.
 
 
 


 
 


 
 






 
Santa María del Pi








No hay comentarios:

Publicar un comentario

Cualquier comentario de carácter insultante será eliminado sin previo aviso. Todas las opiniones son bienvenidas en este blog. Sólo se pide formalidad y respeto a la hora de expresarse.

Any kind of insulting comment will be removed without previous notice. All opinions are welcome, we only ask for respect when writing.