Empecé
a escribir este libro en francés hace más de 7 años.
Cuando
ya no encontraba ningún sentido a mi vida, cuando ya no tenía ilusión para
nada, escribir se convirtió en una forma de expresar mis sentimientos, de
liberarme, de quitarme algo de peso de encima.
Casi
nadie lo sabía entonces, tan sólo mi hermana, representada como Nadja en el libro. Era la única persona
entonces con la que realmente hablaba y quería conocer su opinión.
Aunque
dejé esta historia aparcada durante un tiempo, no dejé de pensar en la
posibilidad de publicarla. A principios de este año, decidí que no perdería
nada en traducir el libro al castellano, al fin y al cabo, de momento sigo
viviendo en España. Así que empecé a retocar un poco la historia, aunque la
traducción de los primeros capítulos es exacta a lo que escribí hace tantos
años.
Sin
embargo, en esta ocasión, si que he involucrado a más gente, sobre todo a mi
pareja, a la que nunca agradeceré lo bastante por su apoyo.
A
través de esta página, os iré manteniendo al corriente de todas las novedades.
¡Hasta
Pronto!
Seguro que sera un libro maravilloso te quiero muchisimo amiga mía
ResponderEliminarMi enhorabuena por adelantado y por cumplir un sueño y otro reto que seguro será un éxito, de hecho ya lo es. Estaremos pendientes no lo dudes!!
ResponderEliminarDeseando leerlo!.
ResponderEliminarEnhorabuena guapa <3
Deseando tenerlo entre las manos, ver como tu proyecto que has tenido tanto tiempo en tu mente está plasmado en papel, me alegro mucho y sé todo lo que ha costado.
ResponderEliminarHa sido un placer animarte, apoyarte y ver como trabajabas en ello <3