Hace medio año, empecé en un nuevo puesto de trabajo, aunque en la misma academia en la cual he estado trabajando desde que llegué a Bogotá. Aunque a veces resulte estresante y este puesto haya planteado nuevos retos, hoy puedo decir que me gusta, pues me permite conocer a gente de culturas tan diversas que no hay día en el que no aprenda algo nuevo.
Approximately six months ago, I began a new job in the same school I have been working for since I have arrived to Bogota. Even if this position is sometimes stressful and quite challenging, today I can say that I like it as it enables me to meet people from different cultures and there is not a day in which I don't learn something new.
A otros niveles, este año también viaje a Europa por dos semanas de vacaciones. Pudimos estar en casa de mis padres, en Barcelona y en París, lo que también nos dio la ocasión de (re-)encontrarnos con familia y amigos.
Talking about other things, this year has also been synonym of meeting (again) some relatives and friends as we travelled to Europe for two weeks of holidays. We could be at my parents' house, in Barcelona and in Paris.
Como ya lo llevo haciendo desde hace varios años, prefiero no hacer planes a inicios de año, y menos aún comentar si tengo algo rondando en la cabeza - y claro que tengo cosas pensadas. Lo único que espero es poder cumplir en 2023 con las promesas que hice y que no pude cumplir todavía.
As I have been doing for several years, I prefer not to make any plans when the year begins, and even less commenting if I have something going around my head - and obviously I have. The only thing I hope to be able to make true in 2023 is to fulfill the promises I have made and I haven't been able to do yet.
Por último, aunque no menos importante, verán que cambié el nombre del blog pues algunos proyectos lo requieren, y por consiguiente los enlaces también cambian, por lo tanto, puede que algunos de ellos estén rotos. No duden en contactarme si detectan alguno. Poco a poco iré cambiando la portada y alguna información.
Last but not least, I have changed the blog's name due to some projects which require it. As a consequence, the links will also change and some of them may be broken. Do not hesitate to contact me if you detect any. Little by little, I'll be changing the cover and some information.
Feliz 2023 a todos, esperando que este año les brinde todo lo que deseen.
Happy 2023 to everyone, hoping this year brings you all what you wish.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Cualquier comentario de carácter insultante será eliminado sin previo aviso. Todas las opiniones son bienvenidas en este blog. Sólo se pide formalidad y respeto a la hora de expresarse.
Any kind of insulting comment will be removed without previous notice. All opinions are welcome, we only ask for respect when writing.