viernes, 29 de diciembre de 2023

Retrospectiva y Prospectiva 2024 / Retrospective and Prospective 2024

Veamos lo que sucedió en 2023 y lo que debería continuar en 2024 (lo que puede decirse públicamente y nada realmente personal). 

No hablaré de propósitos, ya que tomo decisiones a lo largo del año y, desde los 18 años, he decidido no hacer propósitos de Año Nuevo, ya que sabemos que la mayoría de ellos no se cumplirán. Sin embargo, hace unos meses, decidí ponerme a ahorrar de forma más ordenada para dos propósitos que tengo: uno se llama viajes y el otro es publicación de libros. Este último se alimenta con el dinero que obtengo de las clases privadas que imparto, así que quiero agradecer a las personas que confían en mí y siguen siendo mis estudiantes. ¡Gracias! ¡Están contribuyendo a hacer realidad uno de mis sueños! Y a las demás personas que ayudan simplemente porque quieren, ¡gracias también! 

En cuanto a los viajes, bueno, nada realmente nuevo en 2023, pero estoy feliz de haber vuelto varias veces al Desierto de la Tatacoa, uno de mis lugares favoritos, de haber visto el eclipse allí, y de haber visitado otros lugares cerca de Bogotá, aparte de haber regresado a Boyacá también. Con suerte, este año podré finalmente viajar a algunos lugares que he querido visitar durante varios años, pero veremos qué sucede. 


Algo de lo que estoy realmente feliz es que una de mis bandas favoritas vino a Colombia y obviamente no iba a perderme su concierto. The Rasmus, ni siquiera pueden imaginar cuánto lo disfruté. Ir a conciertos cada dos meses más o menos es algo que realmente echo de menos de hecho. Pero cuando bandas como The Rasmus vienen, todo vale la pena. Para el próximo año, hay muchos conciertos a los que me gustaría ir, obviamente, pero Maneskin ha prometido volver y esta vez realmente "tendré que" ir. 

Varios proyectos, tanto laborales como personales, también rondan mi cabeza, pero como siempre digo: a veces no todo depende solo de la voluntad de uno, así que veré lo que puedo hacer y quizás ponga en espera algunos de ellos. 

Y no me iré sin darles las gracias a ASW y a Tegua Travel por confiar en mi, y a todos los que demostraron estar allí en mis momentos más flacos y débiles.

Eso es todo por ahora. ¡Espero que todos ustedes, lectores, tengan un maravilloso 2024!





Let's take a look at what unfolded in 2023 and what lies ahead in 2024—keeping it public and non-personal. 

I won't delve into resolutions, as decisions evolve throughout the year. Since I turned 18, I've abstained from making New Year's resolutions, knowing well that most of them remain unfulfilled. However, a few months back, I decided to save money for two purposes: one for trips and the other for book publishing. The latter is fueled by the earnings from the private classes I teach. To my students, a heartfelt thank you! Your trust is contributing to realizing one of my dreams. And to those who lend support voluntarily, thank you as well! 

As for trips, well, nothing particularly groundbreaking in 2023, but I'm happy to have returned several times to the Tatacoa Desert, one of my favorite places, to have seen the eclipse there, and to have explored other locales near Bogotá, and having gone back to Boyacá, too. Hopefully, this year will allow me to finally travel to places I've yearned to visit for several years, but time will tell. 


Another highlight was the visit of one of my favorite bands to Colombia—The Rasmus. Attending their concert was an absolute joy. I miss going to concerts every two months or so; however, when bands like The Rasmus perform, every moment is worthwhile. For the upcoming year, there are many concerts I'd like to attend, but Maneskin has promised a return, and this time, I feel compelled to be there. 


Various projects, both work-related and personal, are swirling in my mind. As I always say, not everything depends solely on one's will, so I'll assess what I can pursue and may temporarily put some on hold. 

And I won't leave without thanking ASW and Tegua Travel for trusting in me, and to all those who showed to be there during my weakest and most vulnerable moments.

That's it for now. Wishing all you readers a fantastic 2024!






No hay comentarios:

Publicar un comentario

Cualquier comentario de carácter insultante será eliminado sin previo aviso. Todas las opiniones son bienvenidas en este blog. Sólo se pide formalidad y respeto a la hora de expresarse.

Any kind of insulting comment will be removed without previous notice. All opinions are welcome, we only ask for respect when writing.